Een haiku is een kort, niet-rijmend gedicht. De basis van een haiku is de zintuiglijke ervaring van de dichter.
Hieronder vindt u 5 voorbeelden van klassieke haiku gedichten uit Japan.
5 Klassieke haiku gedichten
De volgende 5 haiku’s kunnen als voorbeeld dienen voor een klassiek haiku gedicht.
1.
Een bliksemschicht flitst
en een purperreiger schreeuwt
in de duisternis.
Basho (1644 – 1694)
TIP: Een selectie van de beste haiku’s van Basho zijn ook in het Nederlands verschenen in de uitgave Privé-domein 242 – De herfstwind dringt door merg en been.
2.
In het morgenrood
op de tip van het graanblad
de rijp van voorjaar.
Onitsura (1660 – 1738)
3.
Velden geel koolzaad
de maan staat in het oosten
de zon in westen.
Buson (1716 – 1784)
4.
Dikke huisjesslak,
ook jij beklimt de Fuji
– maar langzaam, langzaam.
Issa (1763 – 1828)
5.
Laag over de spoorlijn
vliegen de wilde ganzen
door maan beschenen.
Shiki (1867 – 1902)
Bronnen:
Voor de vertalingen van de klassieke Japanse haiku gedichten heb ik de volgende boeken gebruikt:
- J. van Tooren, 1983, Haiku, Een jonge maan, Amsterdam: Meulenhoff
- Germain Droogenbroodt, 2012, De Mooiste Japanse haiku’s, deel 1, Maastricht: Boekenplan
Gerelateerd:
Do’s and don’t schrijven moderne haiku